Settembre


Raccolta del pomodoro - Macchina semovente che raccoglie dalle piante i pomodori, selezionandoli con appositi sensori per maturazione, senza danneggiarli e passandoli man mano con braccio meccanico, provvisto di nastro trasportatore adeguato, in apposito carrello a vasca sollevabile, trainato da trattore a lato


Sistel e navasa

Li n’an pudéva pü pr’al pésu ‘d l’üva
vers la fin ‘d setémbar li tireli;
i grap négar e bianch ch’a pingulava
i fava gola cmč li carameli.
A sa vsinava al témp ad vandümar
e alora as cominciava a métr’a moi,
li boti, la navasa e al tinas,
un qual vaslot la soia e anca ‘l soi.
Quand as tacava, ad longa a li piantadi,
li casi e li manastri a sa stramnava,
da impinir in l’arch ad la giurnada
parchč ala sira ‘d solit as fulava.
Intant ch’a s’impinéva i prim sistei
tüti i grap pü bei a ia musgava,
e mč pupŕ sa pratich dal mastér,
a tüti li manastri al colm’ach fava.
Me nonu invéci cl’éra ormai espert
sémpar dadré cun la runchina in man,
atach ai cň al catava sü i sc-ianclin
e al dséva ogni tant: “catč sü i gran!”
Dop séna, digestion in la navasa
par me sia e me mama cli fulava;
mi e me upŕ cul soi avanti e indré,
al mosc in dal tinŕs as travasava.
La lüs ad la lücerna a pingulon,
tacada sot la piana a un rampin,
la pruietava i ombri contra’l mür
e l’éra cmč guardar di balarin.
Intant me nona in cŕ la fava al sügul
dop vér preparŕ al mosc par al vincot;
da cl’ora li as tacava a esar strach,
dli volti as fnéva anca dop mesanot.